بایگانی برچسب: آنتوان چخوف

تسلط دانشور بر خلق فضاهای عاطفی و انسانی به ترجمه او کمک کرده است

به گزارش روز سه‌شنبه ایرنا، سیمین دانشور، علاوه بر اینکه نویسنده‌ای خوش قلم و پیشرو بود، کتاب هم ترجمه می‌کرد. او از نویسندگان شاخصی چون جرج برناردشا، ماکسیم گورکی، آرتور شنیتسلر، آنتوان چخوف و بسیاری دیگر، آثاری را از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کرده است. کتاب «بنال وطن» اثر …

توضیحات بیشتر »

کارگردان نمایش «قضیه تفنگ چخوف»: قصدی برای توهین به مشاهیر نداشتیم

به گزارش ایرنا از روابط عمومی نمایش «قضیه تفنگ چخوف»، نشست نقدوبررسی نمایش «قضیه تفنگ چخوف» با حضور رضا بهکام، محمد میرعلی اکبری، محمدحسن خدایی، اشکان پیردل‌زنده کارگردان و احسان بدخشان (نویسنده) با همراهی عوامل و جمعی از تماشاگران در تئاتر هامون برگزار شد. اشکان پیردل‌زنده در ابتدا گفت: ایده …

توضیحات بیشتر »

اقتباس از بهرنگی و گلشیری/ بخش کتاب و سینما جشنواره فیلم کوتاه میزبان کدام آثار است؟

به گزارش ایرنا، فیلم‌های کوتاه راه‌یافته به بخش ویژه «کتاب و سینما» در چهل‌ویکمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌کوتاه تهران معرفی شدند. دبیرخانه این رویداد فهرست عناوین ۲۷ فیلم‌کوتاه راه‌یافته به بخش ویژه «کتاب و سینما» را که با مشارکت «خانه کتاب و ادبیات ایران» در چهل و یکمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌کوتاه …

توضیحات بیشتر »

«بازیخانه قیاس‌الدین مع‌الفارق» و «مرگ و دختر جوان» در مسیر اجرا

به گزارش ایرنا، نمایش «بازیخانه قیاس‌الدین مع‌الفارق» به نویسندگی سیدمحمد ‌مساوات و کارگردانی سوگند ‌مطلب‌زاده از ۲۵ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۷ در سالن شماره۱ خانه نمایش دا روی صحنه می‌رود. این نمایشنامه از سیدمحمد ‌مساوات که برای اولین‌بار در سال ۱۳۹۱ در سالن اصلی تالار مولوی تهران روی صحنه رفت …

توضیحات بیشتر »

ایران‌شهر و صحنه آبی میزبان ۳ نمایش/ آثار اقتباسی از کامو و چخوف اجرا می‌شوند

به گزارش ایرنا، سه نمایش در دهه سوم مرداد روی صحنه می‌روند. نمایش «کالیگولا» به کارگردانی رویا اسدی، نمایش «مرغ دریایی» به کارگردانی محمد میرعلی اکبری و نمایش «آنچه در مترو می‌گذرد یا گذشته» به کارگردانی حمیدرضا رکنی به روی صحنه می‌روند. «کالیگولا» و «مرغ دریایی» در تماشاخانه‌ی ایران‌شهر نمایش …

توضیحات بیشتر »

محمد میرعلی اکبری «مرغ دریایی» را به صحنه می‌آورد

به گزارش ایرنا از روابط عمومی پروژه، محمد میرعلی اکبری نویسنده و کارگردان تئاتر قرار است نمایش «مرغ دریایی» را مرداد ۱۴۰۳ در یکی از سالن‌های نمایشی روی صحنه بیاورد. تهیه‌کنندگی این اثر بر عهده وحید کریمی و مجری طرح نمایش حسین‌ کشفی‌اصل است. این نمایشی چهارمین اثر اقتباسی از …

توضیحات بیشتر »

معرفی بازیگران نمایش «قضیه تفنگ چخوف»/ «کانیبال» روی صحنه می‌رود

به گزارش ایرنا، بازیگران نمایش «قضیه تفنگ چخوف» به ترتیب ورود به صحنه محمد علی الحمد، مهران اکبری، نیکو پشوتن، عماد جاویدپور، محمد معتضدی، پرستو الماس، یگانه منصوری، سیاوش کریما، سارا عزیزی، نیلان نکویی و درسا مهری هستند. در خلاصه داستان «قضیه تفنگ چخوف» آمده است: «۱۰ تن از مشاهیر …

توضیحات بیشتر »